07 července 2016

"Was ist das?! - Co to je?!"

Jak napovídá článek předchozí a název tohoto, jde o první dílek mozaiky diorám, vinět a figurek mapujících historii naší vlasti.
Dnes vám představím diorámu v měřítku 1:72, která zachycuje situaci během předávání objektu lehkého opevnění vz.37 německým okupantům. Ti dostali naše pohraniční obranné linie bez jedinného výstřelu z důvodu podepsání Mnichovské dohody, ustanovující postoupení pohraničního území, tzv. Sudet Německé Říši. Moje dioráma není podložená žádnou fotkou ani vyprávěním pamětníka, ale proč by nemohli naši muži v říjnu roku 38 klást odpor alespoň štětcem a plechovkou bílé barvy? Myslím, že rozčílený německý důstojník byl veliteli objektu alespoň částečnou satisfakcí, i když by mu asi raději vrazil bajonet do břicha. Ovšem jakou bude mít tahle legrácka dohru, to je zase jiná otázka...
Nicméně podívejme se na postup prací prostřednictvím fotografií:
Základem pro celou scénu je samozřejmě objekt LO 37 typ A od firmy ŘOP o.s.. Před několika lety jsem jej vyhrál na soutěži v Tovačově a nyní konečně našel uplatnění. Jde o kvalitní sádrový odlitek doplněný resinovými odlitky periskopů a mříží zabezpečujících vstup do objektu. Odlitek je ale naprosto hladký, což není příliš modelové, a tak jsem tupováním Surfaceru vytvořil struktutu povrchu, který nevyl u předloh nijak hladký. V mnoha případech je na povrchu objektu patrné i odstraněné deskové bednění... Ze styroduru jsem vyřezal tvar terénu a zapustil do něj objekt, z dalšího kusu jsem vyřezal ochranný zához, vše potáhnul malířskou stěrkou smíchanou s nastrouhaným černým pastelem a celý povrch jsem před zaschnutím posypal směsí nadrceného kočkolitu, kořínků a statické trávy.


Celou scénu jsem olemoval balsou a zaretušoval okraje. Na fotografii jsou patrné doplněné "prasečí ocásky", oka z ocelové kulatiny sloužící k uchycení maskovací sítě, větví a jiného materiálu. Terén je napenetrován zředěným lakem Bakrylex. Tento krok sníží vysokou savost povrchu.
Na střechu objektu jsem z trubiček doplnil pouzdra periskopů.



Struktura povrchu řopíku a prasečí ocásky naohýbané z drátu.
Zapouzdření periskopu...
... a na protější straně objektu.
Detail struktury terénu. Je nutné stále si připomínat, že jde o měřítko 1:72, nikoli o pětatřicetinu. Vše musí být mnohem jemnější!
Podložka po nástřiku základovky. I takto lze objekt zakoupit od firmy ŘOP o.s., ale mysím, že každý modelář dokáže "holý" objekt bez problému usadit do terénu.
Zatím to vypadá celkem dobře...
Vstup do bunkru jsem nastříkal matnou černou a vymaskoval pomocí molitanu. Betonová šeď i barva terénu jsou smíchány z akrylových Tamiyí.
Po odmaskování...
Wash terénu smíchaný z olejovek Umbra pálená, Čerň kostní a kobaltového sikativu Umton. Někdo by možná mohl namítat, že používám oleje značky Umton, no řekl bych, že pro účel washe terénu, nebo napodobení dřeva na lopatách a puškách není potřeba mít celou paletu olejů od MIGa.
Zatravnění tvoří dva druhy různě vysoké statické trávy a několik drnů. Povrch ale potřebuje barevně upravit... V této fázi mi dioráma nápadně připomíná dort, který mi k devatenáctinám upekla babička.
Pistolí jsem tedy rozbil jednolitost povrchu (soustředil jsem se spíše na tmavší a béžové tóny, jde o situaci z října), aplikoval zelený wash, doplnil kvetoucí rostlinstvo, pařez, větev a několik menších větviček a suchých přírodnin. Opět přichází problém s příliš plochou a nehezky vypadající posečenou loukou. Toto téma jsem konzultoval s Daliborem, a ten pronesl: "První věc, při vstupu do objektu: Kosa!"
Ohledně kamufláže objektů neexistovala žádná směrnice upravující barevné odstíny či tvary a velikost polí, a tak platí, že co kus, to originál. Barvy a typy maskování se mění také s oblastí objektu, některé zůstávaly i bez nátěru. Já jsem se řídil svou fantazií a přidržoval se fotografií nově zrestaurovaných objektů.
A přichází další svízel... Vzhledem k historickým skutečnostem nelze použít žádnou tvrdší patinu, jako třeba rezavé stékance pod drátěná oka, mechový porost atd... Je říjen 1938, tyto objekty byly budovány od roku 1937, mnohdy ještě nebyl beton ani pořádně vyzrálý, a už byly připraveny k boji, není tedy reálné, aby byl kamuflážní nátěr nějak výrazně poškozen, protože je na objektu maximálně několik měsíců... Prvním patinovacím krokem je wash povrchu, který jsem stíral směrem dolů pro napodobení několika stékanců špíny především pod drátěná oka a větrací mřížky.
Dalším krokem je drybrush povrchu Neapolskou žluťí. Soustředil jsem se předevší na výrazné hrany.
Dolepení mříže, periskopů, deskových krytů střílen, natření a lakování podstavce.
V tuto chvíli je objekt lehkého opevnění vzor 37 typ A vzorně připraven i s perfektně vycvičenou posádkou připravenou k boji s něpřítelem uvnitř!
Pohled shora.
Všimněte si příklopu střílny opřeného pod ní.
Druhá střílna je zakrytá. Jednak jsem tuto možnost zvolil pro oživení scény, a také proto, že zde bylo několik těžko opravielných bublinek.

Figurky

Jak je asi jasné, na měřítko 1:72 nejsem úplně vybaven, ale jelikož jsem na dvaasedmdesátině před roky začínal, mám ještě pořád nějaké zásoby figurek. Co se jejich kvality a použitelnosti týče, mohli bychom vést dlouhé diskuse a stejně bychom skončili u toho, že by jedna strana tvrdila svou pravdu o jejich nepoužitelnosti a druhá by říkala, že tak zlé to není. Jelikož se mi nechtělo čekat až seženu něco lepšího, vydal jsem se cestou úprav a použití těch, co mám doma. Důstojníka Wehrmachtu jsem pouze zbavil stopy po dělení formy (alespoň tam, kde to šlo) a začal malovat na podklad bílé Tamiye XF-2.
začal jsem jako obvykle od hlavy...
... a pokračoval až k botám. Pro navození dojmu zkušeného důstojníka jsem do druhé knoflíkové dírky namaloval stuhu EK II 1914. Bílá pěchotní Waffenfarbe na brigadýrce a náramenících je samozřejmostí, ale do límcových výložek jsem ji necpal.
No jo, všechno se zmenšuje...
Dvě zlaté hodnostní pyramidky na náramenících značí hodnost Hauptmann - kapitán.
Na sako jsem záměrně nepoužil polní šeď, ale odstín Vallejo 920, který je sice nazván German uniform, ale sedí akorát tak na saka německých důstojníků, jinak je dost mimo. A právě na zakázkově šíté a kvalitní důstojnické předválečné sako je tento odstín perfektní. Jezdecké kalhoty samozřejmě kamenně šedé.
Hotová figurka po zmatnění.
A zezadu.
Tato figurka je na tom o něco hůře než předešlá, prakticky nemá obličej a ostrost detailů je téměř nulová... Asi v půlce malby jsem začal pochybovat a hledat vhodný výrobek na stránkách ruské Zvezdy. Nakonec jsem ji ale domaloval a použil.
Vyměnil jsem kus beztvaré gumy na zádech za karabinu 98k firmy ACE a doplnil jí řemenem z plíšku. Neurčitý batoh na zádech jsem konvertoval na teletinu, vše pro co nejvěrnější reprodukci německého vojáka v podobě z roku 1938... Proto blůza M36, stejně tak kalhoty téhož vzoru, přilba je opatřena oběma obtisky, a také nese jiný odstín barvy, o němž se stále vedou dohady.
Zde je batoh na zádech figurky ještě před konverzí na tele.
Zde je již okupant připraven k nástřiku matným lakem.

A hotovo.


Poslední figurkou je Čech, velitel objektu, délesloužící desátník. Figurek našich předválečných vojáků je zoufale málo, a tak mi nezbývalo nic jiného, než vybrat sadu firmy ŘOP o.s., obsahující pět figurek. Při prvním prozkoumání sady se mi zdálo něco v nepořádku, a skutečně. Uniformy vz.30 jsou reprodukovány krásně ostře, helmy vz.32 jsou i s podbradníky také pěkné, ale společně se sumkami a nepoužitelnými lopatkami je to jediná výstroj, kterou sada obsahuje. Pušky vz.24 jsou bez úpravy nepoužitelné, jsou asi tak o polovinu delší, než by měly být. Asi jako pušky z barikád červnové revoluce. Kdyby šlo o Bídníky, mají rozměr správný.
A tak jsem svolal týmovou poradu, která skončila s janým verdiktem: "I když jde o posádku lehkého objektu, minimálně malá polní a bodák jsou nutné!" Naštěstí československá malá polní je relativně jednoduchá, řemen je z plíšku, malá polní z Milliputu a bodák od figurky Revell. 24ka je v reálu sice znatelně delší než německý S84/98 pro karabiny Mauser, ale tady to není poznat...
Pušku vz.24 jsem rozřezal, část odstranil a opět jsem ji slepil dohromady. Tím jem ji zkrátil na správnou délku. V původní velikosti dosahovala zhruba ke klopám náprsních kapes figurky. To je trochu moc...
Doplněný řemen...
Bodák od Revellu vlastně bodák nepřipomínal ani vzdáleně, a tak jsem zhotovil nový ze sploštělého vytaženého rámečku a kousku plíšku.
Horní část namalována...
Barva druhu zbraně má být malinová (pěchotní) i když mně se podařilo uděalat ji spíše nesprávně červenou (dělostřelectvo). Vzniklo to jednoduše tak, že malinovou ve svém arzenálu nemám, a při pokusu o její namíchání to dopadlo tak, jak vidíte na fotografii. Křičící


Připraveno na lak...
Hotovo. Uniforma vz.30 má sice specifickou barvu, ale jestli je to úplně ona... No, není to nejhorší, ale mohlo by to být i lepší.
Hodnost desátník délesloužící a límcové plukovní číslo.


Při malbě této figurky a přemýšlení nad historickými událostmi mi vyvstala na mysli tato mírně upravená slova Edvarda Beneše: "O něm, rozhodli bez něj, a proti němu!"
Dokončené figurky. Pdobně jako u řopíku jsem se vyhnul jakémukoli špinění, zašpinění uniforem našich mohlo být pouze nepatrné, stejně tak u Němců, a špinit nažehleného důstojníka je nemyslitelné. Ale delší dobu jsem si chtěl vyzkoušet malbu figurek v tomto měřítku, zajímalo mě, jak obstojím. Nakonec se naskytla příležitost, a rozhodně nebyla poslední. Na první pokus po tolika letech jsem spokojen.
Pro srovnání...
A ještě jedno srovnání. Stejná figurka, jen ta vlevo byla namalována zhruba v roce 2007. A pak že se člověk nevyvíjí...
Trocha vlasteneckého vandalismu...
A hotovo!

Okolí bunkrů bylo většinou ještě zataraseno zábranami z ostnatých drátů či protitankových ježků, ovšem po podpisu Mnichovské dohody a rozkazu o stažení se z pohraničí naši muži odvezli vše, co by mohli Němci využít, a co nešlo vzít s sebou, to zničili. Z fotografií, kde se vojáci Wehrmachtu fotí u pevnůstek je patrné, že jsou opravdu úplně očesané.
"Was ist das?! - Co to je?!"

Pořádně to chlapy změní, když opouštěj opevnění, když se slavná vlajka smutně z žerdě spouští! Polož zbraň, odejdi pryč! Hlavu si chraň, odevzdej klíč!
Pardon, nechal jsem se trochu unést... Spíš asi: Každý příští den, bude jako sen, chceš-li uprchnout se mnou.


Pohled ze strany potenciálních útočníků.


Německý vojín nahlížející do objektu.

Pařez a květenství...

A to je ohledně prvního dílku projektu RČS z mé dílny vše, příště snad "Na stráži vlasti..." a také něco od mých bratrů ve zbrani, nebo lépe řečeno ve štětci.
Michal Trlica

04 července 2016

Československo 1918-1945

Již delší dobu si všímám, že jen několik málo modelářů se věnuje mapování naší vlastní historie pomocí modelů, figurek a diorám a připadá mi to smutné. Všude vídám modely ikonických strojů, jako jsou německé Tigery, sovětské T-34ky, americké Shermany, ale například Tatru OA-30 jsem snad na výstavě ještě neviděl. A podobně je to i s figurkami, za celou svou soutěžní kariéru jsem na výstavě viděl pouze jednoho jediného četníka v měřítku 1:35, pár vojáků a vůbec žádného příslušníka Finanční stráže. Nemůžu to ale vztáhnout na úplně všechny modeláře, protože v kategorii opevnění se objevují naše lehké i těžké objekty a poslední dobou vídám i spoustu OA-23. Tímto bych chtěl poděkovat všem autorům těchto modelů, jelikož tak připomínají naši prvorepublikovou armádu. Na různých modelářských fórech jsem měl možnost sledovati novostavby objektů lehkého opevnění, ale v porovnání s ostatnímy modely celosvětově používané techniky je všeho československého příliš zoufale málo.
I já jsem nechával toto období naší vlasti dlouho bez svého zájmu, ale nakonec jsem prozřel a spolu s několika kamarády a kolegy modeláři se to budu snažit napravit.

Nechceme se zaobírat politickým pozadím vroucí Evropy na přelomu třicátých a čtyřicátých let minulého století, ale rozhodně chceme přiblížit veřejnosti modelářské i té široké situace, které prožívali obyčejní lidé, muži, kteří hlídali hranice a čelili surovým útokům nejrůznějších teroristů, situace, které rozdělily dobré přátele kvůli postoupení území Německé Říši, i příběhy, které prožívali naši dědové a pradědové. Chceme prostřednictvím figurek, vinět a diorám ukázat uniformy prvorepublikových, druhorepublikových a snad i protektorátních uniformovaných sborů a budeme se snažit vzbudit zájem o toto težké období naší vlasti.
Zde je můj "výchozí kapitál", několik modelů, se kterými jdu do tohoto velkého projektu. Jen doufám, že se nám povede jej alespoň částečně realizovat. Nicméně věřím, že výsledek bude opravdovou odměnou za naši usilovnou snahu.

Základní plán je takový, že já se pokusím o několik vinět, diorám a figurek, mapujících situace v naší vlasti především kolem let 1938 a 1939, ale pokud to dobře půjde, rád bych přesáhl i do zatím idylické první republiky a ještě termnějšího Protektorátu Čechy a Morava. Na mém seznamu úkolů je tedy: Dioráma v měřítku 1:72 mapující říjen 1938, kdy byli naši vojáci nuceni předat své objekty Němcům, další viněta (1:72) s objektem LO-37 A v období před podpisem Mnichovské dohody, kdy jsou naši muži připraveni k boji a netrpělivě vyhlížejí útočníky, LO-37 E (1:72), figurku Československého četníka (54mm) hlídajícího hranici druhé republiky v listopadu 1938 a také situaci v pohraničí z léta 1938, později by měla přibýt i vinětka z prostředí pohraničního městečka, kde probíhá tahanice o moc mezi Ordnery a Četníky. Mám toho v hlavě moc a moc, ale chci zůstat realistou.

Dalším členem našeho malého týmu je kolega modelář, reenactor a skvělý kamarád Dalibor Snopek, který nás snad brzo počastuje fotkami svého Rescipienta Finanční stráže a Štábního strážmistra četnictva, obě 54mm.

Poslednímy členy našeho modelářského družstva jsou bratři Dan a Martin Knotkovi, kteří v současné době usilovně pracují na figurkách příslušníků Finanční stráže. (54mm)

Jak jsem řekl již při prvotním nastínění tohoto nápadu výše zmíněným kolegům, nejde mi o to, abychom vytvořili řemeslně nejlepší figurky a diorámy na světě, jelikož známe své možnosti a víme, že je to nereálné, ale dáme do toho vše, veškerý svůj um a talent. Ale především nám jde o připomenutí historie naší vlasti a událostí, které k ní neodmyslitelně patří.
Pevně věřím a doufám, že nám všem vydrží nadšení, se kterým jsme do tohoto projektu vstoupili a že se nám podaří jej realizovat.

Michal Trlica

26 června 2016

PANZERSHOW 2016

Již šestý ročník modelářské soutěže na velmi vysoké úrovni a se snad nejlepší atmosférou proběhl včera, tedy v sobotu 25.6. 2016 opět v sálu restaurace u Mrózka v Návsí. Jediné, co mi celý den znepříjemňovalo bylo nepříznivě horké počasí, ale Gorale Goat Club v čele s panem Radkem Dostálem do toho dal opět naprosto vše, což se i letos projevilo na kvalitě celé akce. Tímto bych tedy chtal poděkovat právě panu Dostálovi a všem, kteří se na přípravě letošní Panzershow podíleli. Když jsem kladl své diorámy na stůl, pronesl jsem: "Jestli letos něco vyhraju, tak se řadím mezi elitu!" Své želízko v ohni totiž měli i takoví modeláři, jako Vojta Mitura, nebo Mara Zindulka. A já jsem od letošního května ve věkové kategorii seniorů. Takže těch, kteří musí opravdu něco umět, aby se mohli umístit.
A nyní pár fotek:













Moje reprezentace...


Každý rok jsem celý den napjatě vyčkával vyhlášení výsledků a čekal, zda se na mě usměje štěstí. Ale letos to napětí bylo o dost větší, a ocenění jsem tentokrát téměř vůbec nečekal právě z důvodu obrovského počtu špičkových diorám předních českých i zahraničních modelářů. O to větší bylo mé překvapení a radost dokonce ze dvou cen, jedné speciální, kterou je figurka sovětského tankisty v měřítku 1:16 a železného kříže, který dostal letos novou etui a lehce pozměněný vzhled. Jako elita se ale necítím, nicméně radost mám obrovskou, a jelikož se po letošním Kyjově celkem radikálně změnil můj postoj k RKKA, mám velikou radost i z této figurky.
I udílecí dekret má letos úplně nový vzhled, letos bylo po pěti letech upuštěno od šablony nápadně připomínající dokument o udělení EK.
Překrásný železný kříž moravskoslezké orlice v krásné elegantní modré etui.

Military Day Návsí 2016

Letos jsem se ve stejný den poprvé zúčastnil i akce Military Day, pořádané v areálu pana Czudka. O účásti jsme se domlouvali s Richardem Topalovem již na Vlkoši, ale ještě nebylo zcela jasné, jestli pojede i můj skvělý přítel Dalibor. Nakonec se ukázalo, že nemůže a tak jsem se rozhodl vzít si četnickou uniformu a jít ji na tuto akci prezentovat. Musím přiznat, že vše probíhalo nad má očekávání, četník budil zájem mezi návštěvníky, což mě velmi těší a dokonce jsem byl požádán i o krátké představení četnické uniformy a výstroje u příležitosti předvedení prezentace panem Czudkem v objektu bunkru. "Němce pozná každej, ale ty že máš toho četníka, první republiku, tak by bylo pěkný, kdybys to lidem představil, co to máš na sobě, řekl co je co a tak..." žádal mě pan Czudek. S radostí jsem mu tedy vyhověl. Krom toho bylo možné prohlédnout si tábor KVH PEG Wiking, který akci pořádal, promluvit si s jeho členy a nakonec i shlédnout bojovou ukázku, kterou jsem však nemohl stihnout z důvodu vyhlášení výsledků a zakončení modelářské soutěže Panzershow.
Obrovskou radost mi udělala replika československého pohraničního sloupu.
Strážmistr Trlica zde na fotografii s předsedou KVH PEG Wiking, SS-Unterscharführerem Amonem Fleisherem (Richard Topalov).
Pohled na tábory...
Polní rozcestník.
Základna Wikingů s portrétem jejich vůdce namalovaným Ernstem Fleisherem.
Nástěnka volající všemožné dobrovolníky ke vstupu do SS.
Závěrem chci poděkovat úplně všem, kteří vložili nezměrné úsilí do přípravy těchto dvou velmi povedených akcí a nezbývá, než se těšit na další a další ročníky.
Michal Trlica

05 června 2016

Plastic People of Tovačov (VII.ročník)

Je neuvěřitelné, jak čas plyne. Právě to mě napadlo v momentě, kdy jsem si uvědomil, že do Tovačova jedu už posedmé. Už sedm let soutěžím. A na posledních několik ročníků mám moc hezké vzpomínky. Na tento ročník tovačovské soutěže jsem se těšil z více důvodů. Jednak šlo vždy o velmi klidovou, pohodovou a povedenou akci, a jednak jsme se na minulém ročníku domluvili s Mervinem, Dinomem a Toppem na další schůzce právě zde. Ovšem ani jeden ze jmenovaných nakonec nemohl přijet, nepřijel ani Mara Zindulka, takže jsme se shodli na tom, že pořadatelé letos prostě vybrali špatné datum. Když jsem se dozvěděl, že nikdo z kamarádů nedorazí, zvažoval jsem, zda vůbec má cenu, abych tam byl já. Nakonec jsem si ale řekl, že jsem na této akci začínal, a že je to vlastně kousek, takže jsem se zúčastnil. A dobře jsem udělal. Hned při prvotním letmém prohlédnutí sálu jsem si všimnul, že je zde o dost více modelů, než bývá zvykem. narozdíl od minuého ročníku, kdy se pořadatelé snažili poprvé rozdělit modely do kategorií panoval opět poměrně zmatek, takže žádné pevně stanovené kategorie nebyly, a modely zůstaly tam, kde je umístili vystavovatelé.
A nyní pár fotek:
Tento model mně zaujal snad nejvíce z celé soutěže. Asi proto, jak jsem vytížený na detaily. Krásně vyšperkovaná polní kuchyně a "Speisetafel" naložená na korbě... K tomu povedená patina, nádhera!




Další polní kuchyně...










Tohle sice není polní kuchyně, ale ZiL 157 naložený potravinami... Další kousíček do skládačky. Mám pocit, že letošní téma výstavy bylo: "Jídlo a fronta".




A já jsem to totálně zabil. Další polní kuchyně. Sice ne tak úplně, ale v měřítku 1:6 bych s ní zabral příliš mnoho místa, takže jen takový "malý" výřez. Všimněte si toho rozptylu měřítek u mých modelů: StuG III B 1:100, Dioráma Wenn die Soldaten 1:35 a viněta Ich glaube... Ich brauche Hilfe 1:6.
Ačkoli jsem tomu už nevěřil, odvezl jsem si cenu. Tentokrát asi tu nejcennější, cenu diváků. Už ráno jsem pozoroval zvědavé návštěvníky pronášející nad mou figurkou věty, jako: "Hele, tam jsou zápalky! Už vím, pro co budu hlasovat!" A když jsem odpoledne přebíral cenu věnovanou paní Doležílkovou, tedy dort ve tvaru československé přilby vz. 32, mrzelo mně, že tu kamarádi nejsou. V takovém případě bychom tu byli v uniformách a přebrat hříbek v četníkovi, to by byla paráda!!! Takhle jsem alespoň složil svou rozpiťákovou polní čepici za pásek jako Kurt Meyer a vyrazil na pódium pro cenu. Když jsem se s dortem vracel dolů, vybavil se mi Dalibor. Přesně ta chvíle, kdy ke mně přibíhal v kyjově s karabinou v ruce a se zvoláním: "Výborně!!!"mě objal.
A na závěr fotka s autorem modelu a tohoto článku. Dort byl skvělý a chutnal snad ještě lépe, než vypadal.
Nicméně na této soutěži mě napadla jedna zajímavá věc. Ano, bylo zde možno vidět několik málo modelů věnovaných ČS opevnění a povstání v roce 1945, ale na to, že jsme Češi si v modelářství své vlasti příliš nevážíme. Všude vidíme německé, sovětské a americké tanky a figurky vojáků, ale když narazím na figurku četníka, prvorepublikového vojáka, nebo člena Finanční stráže (toho jsem mimochodem nikde nepotkal), je to spíe svátek. Ano, vím, hodně jsem to zapříčinil i já, všude samý Wehrmacht. Avšak udělám vše pro to, abych to odčinil a proto se s několika kolegy a kamarády pokusíme připravit několik modelů z této doby. Z doby Mnichovské zrady a temného období mobilizace a Protektorátu. Ale ještě před tím bych chtěl vydač článek o tvorbě výřezu z tanku Tiger I v měřítku 1:6. Maturita je úspěšně za mnou a tak mi nic nestojí v cestě.
Ať žije svobodná Republika Československá!
Michal Trlica.